... que sepa alemán.
Tengo dos personas en mi vida que saben alemán.
Mi prima, filóloga alemana y el marido de mi amiga, alemán de nacimiento, pero los dos se acojonan al oír los primeros acordes del vídeo que os pongo arriba (y que me encanta) y las primeras palabras... o quizá sea será el tono de voz del cantante.
La vida bloguera es amplia y tan extensa como el mundo
¿Habrá algún alma caritativa que me pueda traducir la canción? ¡¡¡POR FAVOR!!!!!
Me encantaria saber que dice esta canción de E Nomine, porque lo de negras legiones lo entiendo, pero poco más.
Bueno, ahí se queda por si algún alemán de Alemania sabe español y me la puede traducir. O si algún español que sepa alemán me hiciera ese favorcito de nada.
¡¡¡Que no pasen miedo!!!!
DAS OMEN
Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum, das omen
Imperio imperio impera fortuna crudelitas
Du drehst dich im schwarzen licht
dein schatten explodiert wie ein vulkan
du bist wie ein stern der spricht
verfallen bin ich dir in meinem wahn
in deinem bann du mich ertränkst
unsterblich dann mir leben schenkst
öffne das tor den schwarzen legionen
schließe den kreis des bösen, das omen
Imperio imperio impera fortuna crudelitas
Ich senke mein haupt vor dir
wenn du im orbit glänzt
ich spüre die macht, wenn du mich von den göttern trennst
du bist mein heiligtum
du bist mein licht im raum
du bist das leben
du bist der fluch
du bist das omen
Das omen
Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum
Du bist die kraft, die macht und die prophezeiung in ewigkeit
du bist das omen
Imperio imperio impera fortuna crudelitas
Y ya por pedir... pongo el otro vídeo también, que me ENCANTAAAAA, eso sí, quizá a alguno le de más miedo que el anterior. Esta canción ya fue puesta, pero con un vídeo malo (más soso y que me gusta menos) pero ahora he localizado el vídeo que me gusta. Ahí lo dejo para que lo disfruten!!! los no miedosos y a los que les guste ese tipo de dibujos.
LUCIFER
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Satan.
der fürst der finsternis.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Ich bin der abgrund, das chaos.
mein name ist lucifer.
ich bin der antichrist.
der herr der finsternis.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
ich komme aus dem reich des bösen.
mein reich ist das böse.
ich bin der abgrund, die entwürdigung, das chaos.
abgefallen von gott bin ich der versucher.
ich bin der antichrist.
mein name ist lucifer.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
der antichrist.
der herr der finsternis.
"mein name ist legion, denn wir sind viele."
ich bin der abgrund, die entwürdigung.
ich komme aus dem reich des bösen.
ich bin der antichrist.
der herr der finsternis.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Lucifer mortuus diabolus.
nec deus nec arch angelus.
Übersetzung: lucifer mortuus diabolus.
lucifer, gestorbener teufel. nec deus nec arch angelus.
weder gott noch erzengel.